U S A

Blindenbrief eines Blinden im Ohio Institute for the Blind in Columbus vom 20.04.1848 nach Harrison mit franco-Vermerk; die normale Schreibschrift wurde durch Druck auf einer weichen Unterlage fühlbar geprägt.

Ab dem 07.03.1899 konnten Blindenbriefe in den USA zum Drucksachenporto versandt werden (1 c je 2 oz). Portofreiheit für Blindensendungen im In- und ins Ausland gilt seit dem 27.04.1904 bis heute.

Letter to or of a blind person from the Ohio Institute for the Blind in Columbus dated 20.04.1848 post-paid; normal letters written or printed in relief for the blind
From 07.03.1899 mail for the blind could be sent in the USA as printed matter (1c per 2 oz). Since 27.04.1904, mail for the blind, both domestic and abroad has been free up to the present day.

Postkarte mit eingedrucktem Wertzeichen mit einem rückseitigen Text in Braille-Schrift aus Boston vom 10.09.1907 nach Dorchester

Postal stationary 1 cent with a text in Braille on the reverse from Boston dated 10.09.1907 to Dorchester. Up to 27.04.1904 1 c per 2 oz had to be paid for regular letters for the blind. From that date on letters for/of the blind could be sent free of postage, that was stated officially by the UPU Circular of 13.12.1906

Portofreier Blindenbrief aus Los Angeles vom 07.07.1925 nach Lyndonville, Vermont mit handschriftlichem Vermerk "Braille Press"

Letter of a blind from Los Angeles, Calif., USA, to Lyndonville, Vermont, dated 07.07.1925 free of postage (hand-Written “Braille Press”), contents written in the so called Alston-alphabet for the blind.

Portofreie Blindensendung, wiederverwendbare Verpackung für Schallplatten, aus New York, N.Y. 10021 (unteres Label) an die Blindenbibliothek in New York, N.Y. 10012 aus ca. 1952. Im Paket (33x34x4 cm) befinden sich 8 Venyl-Schallplatten, sog. Talking Books, "Father of the Bride" by Edward Streeter (recorded 1950). Das Adresslabel konnte durch Wenden für die Hin- und Rücksendung verwendet werden.

Free matter for the blind, reusable package for records, from New York, N.Y. 10021 to the Library for the Blind, New York, N.Y. 10012 from 1952. In this package (33x34x4 cm) are 8 venyl-records, Talking Books, "Father of the Bride" by Edward Streeter (recorded 1950), the turn over label coukld be used for the return shipping.

Portofreier Blindenbrief als Rolle der National Braille Press in South Boston, Mass. nach Peterboro, Ont.; die Rolle enthält die Zeitschrift "Our Special" in Brailleschrift, Ausgabe Februar 1934 und die Aufschrift "Reading Matter for the Blind"

Free matter for the blind as a roll of the National Braille Press in South Boston, Mass. to Peterboro, Ont.; this roll contains the journal "Our Special" written in Braille of February 1934, inscription "Reading Matter for the Blind"

Seite 1 des Magazins für blinde Kinder "The Children's Friend" vom Oktober 1941 mit eingedrucktem Portofreiheitsvermerk

Page 1 of the magazine for blind children `The Children’s Friend´ from October 1941 with imprinted postage-free note.

Portofreier Auslandsblindenbrief aus Smithtown, N.Y. vom 28.07.1978 nach Haifa/Israel mit Portofreiheitsstempeln

Foreign letter of a blind from Smithtown, N.Y. dated 28.07.1978 to Haifa/Israel signed free of charge

Portofreier Blindenbrief aus Denver an die Phillips Co. in North Miami vom 11.02.1979 mit Portofreiheitsstempel

Letter of a blind person from Denver to the Phillips Co. in Miami dated 11.02.1979 signed free of charge

Portofreier Blindenbrief aus Melbourne, Florida aus 1992 nach Utica, N.Y.; der Umschlag enthält eine flexible Schallplatte, auf der Teile des "American Heritage" aufgesprochen wurden.

Free matter for the blind from Melbourne, Florida dated 1992 to Utica, N.Y.; the envlope contains a flexible record with parts of the "American Heritage"

Schwere Blindensendung aus New York, N.Y., 1 c bezahlt, nach Utica, N.Y.; der Umschlag enthält eine Vinyl-Schallplatte, auf der Teile der "News of the Week" aufgelesen wurden. Wegen des Gesamtumfangs der Sendung mit 7 solcher Schallplatten wurde das Porto von 1 c erhoben.

Heavy matter for the blind from New York. N.Y., 1 c postage paid, to Utica, N.Y.; the envelope contains a vinyl-record with parts of the "News of the Week"; the complete package contained 7 records, that is why the postage was 1 c.

Portofreie Blindensendung der "University of the State of New York/New York Library for the Visually Handicapped" nach Syracuse/N.Y. vom 16.11.1982. Der Adresszettel ist wechselbar. Die Sendung enthält 7 flexible Schallplatten "The Sixth Commandment by Lawrence Sanders" (Format 25,2x25,2 cm).

`Free matter for the Blind´ from The University of the State of New York/New York Library for the & Visually Handicapped to Syracuse/N.Y. dated 16.11.1982 with a turn over label, content seven flexible discs `The Sixth Commandment by Lawrence Sanders´, free of charge

Portofreie Blindensendung aus Nyack, N.Y. vom 22.12.1982 mit privatem Portofreiheitsstempel

Letter of a blind person from Nyack, N.Y. dated 22.12.1982 with privat sign free of charge

Portofreier Blindenbrief aus Tampa an die Führhundschule in Rochester vom 24.02.1983 mit EIndruck zur Portofreiheit

Free matter of a blind from Tampa to the School for Guide Dogs in Rochester dated 24.02.1983 with imprinted sign postage free

Portofreier Blindenbrief aus Harlingtom mit Ankunftsstempel von Kingston-Salem vom 09.03.1984

Free matter of a blind from Harlington anf arrival postmark from 09.03.1984, handwritten free

Portofreier Auslands-Blindenbrief aus El Paso nach Soest/Deutschland vom 19.09.1984

Foreign letter of a blind person from El Paso dated 19.09.1984 to Soest/Germany free of charge

Portofreie Auslands-Blindensendung aus San Juan nach Soest/Deutschland vom 02.09.1986

Foreign letter of a blind person from San Juan dated 02.09.1986 to Soest/Germany free of charge

Portofreier Orts-Blindenbrief aus Buffalo vom 14.04.1992 mit Portofreiheitsstempel

Local letter of a blind from Buffalo dated 14.04.1992 with private sign free postage

Portofreier Blindenbrief aus Chickasan nach Perryville vom 21.02.1995 mit Portofreiheitsaufkleber

Letter of a blind person from Chickasan dated 21.02.1995 to Perryville with private postage free label

Portofreier Blindenbrief aus der Blindenbibliothek für Blinde in Pittsburgh, PA. nach Warren, PA mit eingedrucktem Portofreiheitsvermerk

Letter of the Library for the Blind in Pittsburgh, to Warren, PA. with private postage free note

Portofreier Blindenbrief aus Mutchinson, KS nach Holstein, Iowa mit eingedrucktem Portofreiheitsvermerk

Letter of a blind person from Mutchinson, KS to Holstein, Iowa with private postage free note

Portofreier Blindenbrief des Makular-Zentrums in Indianapolis, IN nach Spencer, IN mit eingedrucktem Portofreiheitsvermerk

Letter of a blind person from the Macular-Centre in Indianapolis , IN to Spencer, IN with imprinted postage free note

Portofreier Blindenbrief des Hörbuch-Services in LaGrange Park, Ill nach Evanston, Ill mit eingedrucktem Portofreiheitsvermerk

Letter of  the Talking Book Service in LaGrange Park, Ill to Evanston, Ill with imprinted postage free note

Portofreier Blindenbrief aus Los Angeles, CA nach Santa Monica, CA mit eingedrucktem Portofreiheitsvermerk

Letter of a blind person from Los Angeles, CA to Santa Monica, CA with private imprinted postage free note